Hem & Vardag

3M Post-it & Sharpie 🇺🇸 utanför EU

Minnesota och Atlanta äger skrivbordslådan.

• STABILO Heroldsberg. BOSS-markören är originalet. 🇩🇪
• STAEDTLER Nürnberg, 1835. Tillverkar fortfarande blyertspennor i Tyskland. 🇩🇪
• Faber-Castell Stein, familjeägt sedan 1761. 🇩🇪
• LAMY Heidelberg. Safari-fountainpennan. 🇩🇪

All-Clad, Lodge & Calphalon 🇺🇸 utanför EU

Grytor överlever de flesta kök. Köp därefter.

• Le Creuset Fresnoy-le-Grand sedan 1925. Fortfarande gjuten i samma gjuteri. 🇫🇷
• Staub Alsace. Emaljerat gjutjärn, nu en del av Zwilling of Solingen. 🇫🇷
• Demeyere Herentals. Belgiskt rostfritt stål, även under Zwilling. 🇧🇪
• Riess Ybbsitz sedan 1550, emalj över stål, drivet av eget vattenkraftverk. 🇦🇹

Banana Boat & Coppertone 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk solkräm.

• NIVEA SUN Beiersdorf, Hamburg. 🇩🇪
• Ladival STADA, Bad Vilbel. Tysk apotekstandard. 🇩🇪
• La Roche-Posay Anthelios Dermatologernas standard över hela Europa. 🇫🇷
• Avène Pierre Fabre, mineralfilter för känslig hud. 🇫🇷

Band-Aid 🇺🇸 utanför EU

Ett varumärke som blev ett ord.

• Hansaplast Beiersdorf, Hamburg — och det tyska ordet för ett plåster. 🇩🇪
• Urgo Dijon, familjeägt sedan 1880. 🇫🇷
• Salvequick Svenskt, det nordiska standardvalet, del av Orkla. 🇸🇪

Carrier & Trane 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska värme- och kylsystem.

• Vaillant Remscheid sedan 1874, familjeägt. 🇩🇪
• NIBE Markaryd. Den nordiska specialisten på markvärme. 🇸🇪
• STIEBEL ELTRON Holzminden, tillverkat i Tyskland. 🇩🇪
• Bosch Home Comfort Stuttgart. 🇩🇪

Casper & Tempur 🇺🇸 utanför EU

Säng i en låda, amerikansk utgåva.

• Emma Frankfurt. Europas största madrassmärke direkt till konsument. 🇩🇪
• bett1 BODYGUARD Berlin, och återkommande toppval från Stiftung Warentest. 🇩🇪
• Dormeo Slovenien, säljs över hela Centraleuropa. 🇸🇮
• Hypnia Fransk, tillverkad i Europa, 120 nätters prövning. 🇫🇷

Coleman & Yeti 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt campingutrustning.

• Nordisk Danskt, sedan 1901. Bomullstält som överlever sina ägare. 🇩🇰
• Hilleberg Svenska expeditionstält, tillverkade i Estland, nästan oöverstigliga. 🇸🇪
• Robens Danskt camping, en del av Oase Outdoors. 🇩🇰
• Outwell Familjecamping, samma danska grupp. 🇩🇰

Colgate & Crest 🇺🇸 utanför EU

New York och Cincinnati äger din badrumshyllplan.

• Lacalut Tandkräm från tysk apotek, aluminiumlaktat. 🇩🇪
• Ajona Stuttgart. Ett koncentrat — ett rör räcker i månader. 🇩🇪
• Weleda Schweizisk, växtbaserad, utan fluoridalternativ. 🇨🇭
• lavera Hanover naturlig kosmetika, certifierat ekologiskt. 🇩🇪

Cutco, Global & Shun 🇺🇸🇯🇵 utanför EU

Ett knivblad, använt varje dag, bevarat i trettio år.

• Wüsthof Solingen sedan 1814, fortfarande familjeägt och fortfarande smitt där. 🇩🇪
• Zwilling Solingen sedan 1731. Ett av världens äldsta varumärken. 🇩🇪
• Victorinox Ibach. Knivföretaget som tillverkar Schweiziska armén knivar tillverkar också kökskniven som de flesta professionella kök faktiskt äger. 🇨🇭
• Opinel Savoie sedan 1890. Handtag i bok, absurd bra värde. 🇫🇷

DeWalt, Stanley Black & Decker 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska elverktyg.

• Bosch Professional De blå. Stuttgart. 🇩🇪
• Festool Wendlingen. Dyrt, men värt det om du gör det till yrke. 🇩🇪
• Hilti Schaan, Liechtenstein. Allt i byggkvalitet. 🇱🇮
• Einhell Landau. Ett batteri för hela sortimentet. 🇩🇪

Duracell & Energizer 🇺🇸 utanför EU

Två amerikanska batterimärken.

• VARTA Ellwangen, tysk batteritillverkare sedan 1887. 🇩🇪
• ANSMANN Assamstadt. Laddbara batterier och laddare. 🇩🇪
• Jupio Nederländska kamerabatterier och enhetsbatterier. 🇳🇱

e.l.f., Fenty Beauty & MAC 🇺🇸 utanför EU

Apoteksmakeup, mestadels europeiskt redan.

• Catrice Sulzbach. Cosnovas huvudlinje, och ungefär en tredjedel av priset. 🇩🇪
• essence Samma tyska hus som Catrice, riktat mot yngre och ännu billigare. 🇩🇪
• KIKO Milano Bergamo. Italienskt tillverkat, säljs från egna butiker över hela Europa. 🇮🇹
• ARTDECO Bavaria, och de påfyllningsbara paletterna. 🇩🇪

First Solar & Jinko Solar 🇺🇸🇨🇳 utanför EU

Amerikanska och kinesiska fotovoltaiska produkter.

• SOLARWATT Dresden. Glas-glasmoduler, 30 års garanti. 🇩🇪
• Heckert Solar Chemnitz, tillverkar moduler i Sachsen sedan 2001. 🇩🇪
• aleo solar Prenzlau, Brandenburg. 🇩🇪

Gillette 🇺🇸 utanför EU

Bladkassetten som affärsmodell.

• MÜHLE Saxony sedan 1945. Rakblad och borstar, tillverkade i Tyskland. 🇩🇪
• Merkur Solingen. 34C är säkerhetsskäggrakaren de flesta börjar med. 🇩🇪
• Edwin Jagger Sheffield. Engelska rakblad och borstar. 🇬🇧
• Proraso Florence sedan 1948. Den gröna baljan. 🇮🇹

Graco & Evenflo 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska barnbilbäddar.

• Britax Römer Ulm. Europeiska i-Size-säten, testade bortom regleringen. 🇩🇪
• RECARO Kids Den italienska avdelningen av den tyska sätestillverkaren. 🇮🇹
• Axkid Gothenburg. Bakåtvänd till 25 kg, den svenska ortodoxin. 🇸🇪
• Klippan Svensk, även specialister på bakåtvänd utrustning. 🇸🇪

Hasbro & Mattel 🇺🇸 utanför EU

Rhode Island och California äger leksakshyllan.

• LEGO Billund, familjeägt och världens största leksaksföretag. 🇩🇰
• Playmobil Zirndorf, Bavaria, sedan 1974. 🇩🇪
• Ravensburger Pussel och brädspel sedan 1883. 🇩🇪
• Schleich Handmålade figurer, Schwäbisch Gmünd. 🇩🇪

Herman Miller & Steelcase 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska kontorsstolar till amerikanska priser.

• Wilkhahn Bad Münder. ON-stolen rör sig i tre dimensioner. 🇩🇪
• Interstuhl Meßstetten, familjeägt, tillverkat i Schwabiska Alperna. 🇩🇪
• Vitra Birsfelden. Innehar de europeiska licenserna för Eames-designerna. 🇨🇭
• Kinnarps Svenskt, och levererar sin egen möbel på egna lastbilar. 🇸🇪

Hydro Flask & Stanley 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska isolerade flaskor, sålda som en livsstilsartikel.

• alfi Wertheim sedan 1914. De tillverkade den första vakuumkannan. 🇩🇪
• EMSA Tyska karaffer och termmuggar, Groupe SEB. 🇩🇪
• 24Bottles Bologna, koldioxidneutral, mycket lätt. 🇮🇹
• Chilly's London. 🇬🇧

Instant Pot & Crock-Pot 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk matlagning på bänkskivor.

• Krups Solingen, nu en del av Groupe SEB. 🇩🇪
• Tefal Fransk, uppfinnare av non-stick-pannan, och en del av Groupe SEB. 🇫🇷
• WMF Geislingen sedan 1853, nu Groupe SEB. Tryckkokare som överlever sina ägare. 🇩🇪
• Moulinex Fransk, en del av Groupe SEB; Cookeo är den direkta rivalen till Instant Pot. 🇫🇷

iRobot Roomba & Shark 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska robotdammsugare som kartlägger ditt hem.

• Vorwerk Kobold Wuppertal sedan 1883, såldes dörr till dörr och reparerades i årtionden. 🇩🇪
• Kärcher Winnenden. De gula maskinerna, och ett robotutbud. 🇩🇪
• Miele Scout Gütersloh, byggt enligt samma tjugoåriga standard. 🇩🇪
• Rowenta Groupe SEB, Frankrike. 🇫🇷

Johnson & Johnson, Neutrogena & Olay 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt hudvård, på ett kontinent fullt av apotek.

• NIVEA Beiersdorf, Hamburg, 1911. Den blå burken. 🇩🇪
• La Roche-Posay Fransk termal källvatten, dermatologiskt standard. 🇫🇷
• Avène Pierre Fabre, framställt vid källan i Cévennes. 🇫🇷
• Bioderma Lyon. Sensibio micellärvatten är kategorins original. 🇫🇷

Kleenex & Charmin 🇺🇸 utanför EU

Köps varje vecka, väljs en gång, aldrig omprövas.

• Zewa Essity i Stockholm — samma företag bakom Tempo och Lotus. 🇸🇪
• Tempo Grundat i Tyskland 1929, ägt av Essity, och ett generellt ord i flera språk. 🇸🇪
• Lotus Det franska varumärkesnamnet, även Essity. 🇸🇪
• Renova Torres Novas. Det svarta toalettpappersföretaget, och genuint oberoende. 🇵🇹

Kohler, Moen & Delta Faucet 🇺🇸🇩🇪 utanför EU

Den tyska kran du skulle byta till är ofta amerikansk.

• Duravit Hornberg sedan 1817, fortfarande familjeägt. 🇩🇪
• Villeroy & Boch Mettlach sedan 1748. Keramik, badkar och kakelplattor också. 🇩🇪
• Geberit Rapperswil-Jona. Cisternen bakom hälften av Europas murar. 🇨🇭
• Roca Barcelona. Familjeägt och Europas största tillverkare av badrumsinredning. 🇪🇸

Levoit & Honeywell 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska luftrenare med proprietära filter.

• Philips Designat i Amsterdam, men Philips sålde sin hushållsapparatverksamhet 2021 — den handlas nu som Versuni, nederländskt registrerad och kinesiskt ägd. 🇳🇱
• Blueair Stockholm, mycket tyst, ägt av Unilever. 🇸🇪
• IDEAL Balingen, tillverkad i Tyskland, HEPA H14. 🇩🇪
• BONECO Schweizisk luftbehandling sedan 1956. 🇨🇭

Listerine 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt munskölj, mestadels alkohol.

• Curaprox Schweiziskt, Curasept-sortiment, alkoholfri. 🇨🇭
• One Drop Only Berlin sedan 1950. Koncentrat — en flaska räcker i ett år. 🇩🇪
• Chlorhexamed Haleon, London. Det kliniska alternativet. 🇬🇧
• Lacalut Tysk apotekvarumärke, aluminiumlaktat. 🇩🇪

Old Spice & Degree 🇺🇸 utanför EU

Procter & Gamble och Unilever:s amerikanska avdelning för män.

• NIVEA MEN Beiersdorf, Hamburg. 🇩🇪
• Balea MEN dm:s egna sortiment — billigt och konsekvent välrecenserat. 🇩🇪
• Klorane Pierre Fabre, Occitanie. Växtbaserat, säljs på apotek. 🇫🇷
• Proraso Florence. Barbershop-vård sedan 1948. 🇮🇹

Oral-B 🇺🇸 utanför EU

Den elektriska tandborsten som kom med ett abonnemang på borsthuvuden.

• Philips Sonicare Amsterdam. Soniskt snarare än oscillerande. 🇳🇱
• Curaprox Hydrosonic Schweizisk, extremt mjuka filament. 🇨🇭
• happybrush München. Samma hårdvara, mycket billigare huvuden. 🇩🇪
• Emmi-dent Tyska ultraljudsborstar. 🇩🇪

Pantene & Head & Shoulders 🇺🇸 utanför EU

Två fler Procter & Gamble-varumärken.

• Schwarzkopf Henkel, Düsseldorf, sedan 1898. 🇩🇪
• alverde dm:s certifierade naturliga sortiment. Billigt och återkommande topprankat. 🇩🇪
• Klorane Pierre Fabre, växtbaserat, säljs på apotek. 🇫🇷
• René Furterer Fransk hårvård, med fokus på hårbotten. 🇫🇷

Procter & Gamble cleaning brands 🇺🇸🇧🇪 utanför EU

Ariel, Fairy, Lenor, Flash — ett företag i Cincinnati.

• Henkel (Persil) Düsseldorf sedan 1876. Persil, Pril, Somat, Bref. 🇩🇪
• Frosch Werner & Mertz, Mainz. Återvunna flaskor, växtbaserade tensider. 🇩🇪
• Sonett Baden-Württemberg, fullständigt biologiskt nedbrytbart, inga enzymer. 🇩🇪
• L'Arbre Vert Fransk ekologiskt märkta rengöring till priset av en stormarknad. 🇫🇷

Scotts Miracle-Gro 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk gräskemi.

• COMPO Münster. Den europeiska standarden för trädgårdscenter. 🇩🇪
• Neudorff Emmerthal. Organisk plantvård sedan 1854. 🇩🇪
• Oscorna Ulm, rent organiska gödselmedel. 🇩🇪
• Cuxin DCM Tysk-belgiska organiska mineralgödselmedel. 🇩🇪

Shark, Bissell & Hoover 🇺🇸 utanför EU

Sugkraft är ett löst problem. Livslängden är det inte.

• Miele Gütersloh, familjeägt och testat för tjugo års användning. 🇩🇪
• Kärcher Winnenden. Fukt- och torrt, och reservdelarna finns alltid tillgängliga. 🇩🇪
• Nilfisk Köpenhamn sedan 1906, professionellt och hemma. 🇩🇰
• Numatic (Henry) Somerset. Den leende, effektivt odödliga, reparerad med en skruvmejsel. 🇬🇧

Sherwin-Williams & Behr 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska färger.

• Caparol DAW, Ober-Ramstadt. Europas största privata färgtillverkare. 🇩🇪
• Alpina Samma grupp, det tyska standardvalet för DIY. 🇩🇪
• Farrow & Ball Dorset. Färgnamnen utgör hälften av produkten. 🇬🇧
• Little Greene Manchester, historiska engelska färger. 🇬🇧

Tampax & Always 🇺🇸 utanför EU

Två Procter & Gamble-varumärken, en gång.

• einhorn Berlin, ekologisk bomull och ovanligt rolig förpackning. 🇩🇪
• The Female Company Stuttgart, ekologisk bomull, plastfri — en del av einhorn. 🇩🇪
• Natracare Bristol sedan 1989 — det ursprungliga ekologiska alternativet. 🇬🇧
• Organyc Bologna, 100 % certifierad ekologisk bomull. 🇮🇹

Tupperware & Ziploc 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt förvaring av mat.

• Brabantia Holländskt sedan 1919, 10-årsgaranti. 🇳🇱
• Mepal Lochem, Nederländerna. Lunchlådor som överlever skolväskor. 🇳🇱
• EMSA Tysk, del av Groupe SEB. 🇩🇪
• Rosti Dansk, Margrethe-skålen är en designklassiker. 🇩🇰

Wayfair & Ashley Furniture 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk möbelhandel, fraktad långt.

• IKEA Älmhult, Sweden. Du vet redan. 🇸🇪
• JYSK Danskt, 3 000 butiker över hela Europa. 🇩🇰
• home24 Online möbler från Berlin. 🇩🇪
• HAY Design i Köpenhamn till överkomliga priser. MillerKnoll — Herman Miller — innehar en betydande andel. 🇩🇰

Weber 🇺🇸 utanför EU

Grytgrillen, från Illinois.

• LANDMANN Osterholz-Scharmbeck sedan 1966. 🇩🇪
• Outdoorchef Schweizisk, och trattdesignen stoppar lågor på ett genuint sätt. 🇨🇭
• RÖSLE Marktoberdorf. Rostfritt stål, byggt för att hålla. 🇩🇪
• höfats Allgäu designstudio; Cube och Bowl är prisvinnare. 🇩🇪

Whirlpool & KitchenAid 🇺🇸 utanför EU

Michigan vitvaror.

• Miele Gütersloh, familjeägt, testat i tjugo år. 🇩🇪
• Bosch Stuttgart. Den europeiska standarden. 🇩🇪
• Siemens Samma grupp som Bosch, annan styling. 🇩🇪
• Smeg Guastalla, Emilia-Romagna. De pastellfärgade kylskåpen. 🇮🇹

Yankee Candle & Bath & Body Works 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska doftljus, i paraffin.

• ipuro Tysk hemtextil, lättillgängligt och billigt. 🇩🇪
• Diptyque Paris, boulevard Saint-Germain, sedan 1961. 🇫🇷
• Cire Trudon Grundat 1643. Det levererade ljus till Versailles. 🇫🇷
• Millefiori Milano Milan-diffusorer och ljus. 🇮🇹