Maison et Quotidien

3M Post-it & Sharpie 🇺🇸 hors UE

Minnesota et Atlanta possèdent le tiroir de bureau.

• STABILO Heroldsberg. Le surligneur BOSS est l'original. 🇩🇪
• STAEDTLER Nuremberg, 1835. Fabrique toujours des crayons en Allemagne. 🇩🇪
• Faber-Castell Stein, propriété familiale depuis 1761. 🇩🇪
• LAMY Heidelberg. Le stylo-plume Safari. 🇩🇪

All-Clad, Lodge & Calphalon 🇺🇸 hors UE

Les poêles durent plus longtemps que la plupart des cuisines. Achetez en conséquence.

• Le Creuset Fresnoy-le-Grand depuis 1925. Toujours moulé dans la même fonderie. 🇫🇷
• Staub Alsace. Fonte émaillée, désormais partie de Zwilling of Solingen. 🇫🇷
• Demeyere Herentals. Acier inoxydable belge, également sous Zwilling. 🇧🇪
• Riess Ybbsitz depuis 1550, émail sur acier, alimenté par sa propre centrale hydroélectrique. 🇦🇹

Banana Boat & Coppertone 🇺🇸 hors UE

Crème solaire américaine.

• NIVEA SUN Beiersdorf, Hambourg. 🇩🇪
• Ladival STADA, Bad Vilbel. Standard de pharmacie allemand. 🇩🇪
• La Roche-Posay Anthelios La référence des dermatologues en Europe. 🇫🇷
• Avène Pierre Fabre, filtres minéraux pour peaux sensibles. 🇫🇷

Band-Aid 🇺🇸 hors UE

Un nom de marque qui est devenu le mot.

• Hansaplast Beiersdorf, Hamburg — et le mot allemand pour un pansement. 🇩🇪
• Urgo Dijon, familial depuis 1880. 🇫🇷
• Salvequick Suédois, le choix nordique par défaut, faisant partie d'Orkla. 🇸🇪

Carrier & Trane 🇺🇸 hors UE

Chauffage et climatisation américains.

• Vaillant Remscheid depuis 1874, propriété familiale. 🇩🇪
• NIBE Markaryd. Le spécialiste nordique des sources géothermiques. 🇸🇪
• STIEBEL ELTRON Holzminden, fabriqué en Allemagne. 🇩🇪
• Bosch Home Comfort Stuttgart. 🇩🇪

Casper & Tempur 🇺🇸 hors UE

Lit dans une boîte, édition américaine.

• Emma Francfort. La plus grande marque de matelas en direct au consommateur en Europe. 🇩🇪
• bett1 BODYGUARD Berlin, et le choix numéro un répété de Stiftung Warentest. 🇩🇪
• Dormeo Slovène, vendu dans toute l'Europe centrale. 🇸🇮
• Hypnia Français, fabriqué en Europe, essai de 120 nuits. 🇫🇷

Coleman & Yeti 🇺🇸 hors UE

Kit de camping américain.

• Nordisk Danois, depuis 1901. Tentes en coton qui survivent à leurs propriétaires. 🇩🇰
• Hilleberg Tentes d'expédition suédoises, fabriquées en Estonie, quasi indestructibles. 🇸🇪
• Robens Camping danois, faisant partie d'Oase Outdoors. 🇩🇰
• Outwell Camping familial, du même groupe danois. 🇩🇰

Colgate & Crest 🇺🇸 hors UE

New York et Cincinnati possèdent votre étagère de salle de bain.

• Lacalut Dentifrice de pharmacie allemand, lactate d'aluminium. 🇩🇪
• Ajona Stuttgart. Un concentré — un tube dure des mois. 🇩🇪
• Weleda Suisse, végétal, options sans fluorure. 🇨🇭
• lavera Cosmétiques naturels de Hanover, certifiés biologiques. 🇩🇪

Cutco, Global & Shun 🇺🇸🇯🇵 hors UE

Un couteau, utilisé tous les jours, conservé pendant trente ans.

• Wüsthof Solingen depuis 1814, toujours familial et toujours forgé là-bas. 🇩🇪
• Zwilling Solingen depuis 1731. L'une des marques les plus anciennes au monde. 🇩🇪
• Victorinox Ibach. La société de couteaux suisses fabrique également le couteau de cuisine que la plupart des cuisines professionnelles possèdent. 🇨🇭
• Opinel Savoie depuis 1890. Manche en hêtre, un rapport qualité-prix incroyablement bon. 🇫🇷

DeWalt, Stanley Black & Decker 🇺🇸 hors UE

Outils électriques américains.

• Bosch Professional Les bleus. Stuttgart. 🇩🇪
• Festool Wendlingen. Cher, et ça vaut le coup si vous faites ça pour vivre. 🇩🇪
• Hilti Schaan, Liechtenstein. Tout de qualité construction. 🇱🇮
• Einhell Landau. Une batterie pour toute la gamme. 🇩🇪

Duracell & Energizer 🇺🇸 hors UE

Deux marques de piles américaines.

• VARTA Ellwangen, fabricant de batteries allemand depuis 1887. 🇩🇪
• ANSMANN Assamstadt. Rechargeables et chargeurs. 🇩🇪
• Jupio Batteries néerlandaises pour appareils photo et dispositifs. 🇳🇱

e.l.f., Fenty Beauty & MAC 🇺🇸 hors UE

Maquillage de drugstore, majoritairement déjà européen.

• Catrice Sulzbach. La ligne principale de Cosnova, et à un tiers du prix. 🇩🇪
• essence Même maison allemande que Catrice, visant un public plus jeune et encore moins cher. 🇩🇪
• KIKO Milano Bergamo. Fabriqué en Italie, vendu dans ses propres boutiques à travers l'Europe. 🇮🇹
• ARTDECO Bavière, et les palettes rechargeables. 🇩🇪

First Solar & Jinko Solar 🇺🇸🇨🇳 hors UE

Photovoltaïque américain et chinois.

• SOLARWATT Dresden. Modules verre-verre, garantie de 30 ans. 🇩🇪
• Heckert Solar Chemnitz, fabricant de modules en Saxe depuis 2001. 🇩🇪
• aleo solar Prenzlau, Brandebourg. 🇩🇪

Gillette 🇺🇸 hors UE

Le cartouche de lames en tant que modèle économique.

• MÜHLE Saxony depuis 1945. Rasoirs de sûreté et brosses, fabriqués en Allemagne. 🇩🇪
• Merkur Solingen. Le 34C est le rasoir de sûreté avec lequel la plupart des gens commencent. 🇩🇪
• Edwin Jagger Sheffield. Rasoirs et brosses anglais. 🇬🇧
• Proraso Florence depuis 1948. Le bac vert. 🇮🇹

Graco & Evenflo 🇺🇸 hors UE

Sièges auto pour enfants américains.

• Britax Römer Ulm. Sièges européens i-Size, testés au-delà de la réglementation. 🇩🇪
• RECARO Kids Branche italienne du fabricant de sièges allemand. 🇮🇹
• Axkid Göteborg. Dos à 25 kg, l'orthodoxie suédoise. 🇸🇪
• Klippan Suédois, également spécialistes des sièges dos à l'enfant. 🇸🇪

Hasbro & Mattel 🇺🇸 hors UE

Rhode Island et Californie possèdent l'allée des jouets.

• LEGO Billund, familial, et la plus grande entreprise de jouets du monde. 🇩🇰
• Playmobil Zirndorf, Bavière, depuis 1974. 🇩🇪
• Ravensburger Puzzles et jeux de société depuis 1883. 🇩🇪
• Schleich Figurines peintes à la main, Schwäbisch Gmünd. 🇩🇪

Herman Miller & Steelcase 🇺🇸 hors UE

Sièges de bureau américains à des prix américains.

• Wilkhahn Bad Münder. La chaise ON se déplace en trois dimensions. 🇩🇪
• Interstuhl Meßstetten, propriété familiale, fabriqué dans l'Alb de Swabia. 🇩🇪
• Vitra Birsfelden. Détient les licences européennes des designs Eames. 🇨🇭
• Kinnarps Swedish, et livre son propre mobilier sur ses propres camions. 🇸🇪

Hydro Flask & Stanley 🇺🇸 hors UE

Bouteilles isothermes américaines, vendues comme un article de style de vie.

• alfi Wertheim depuis 1914. Il a fabriqué la première carafe sous vide. 🇩🇪
• EMSA Flacons et mugs de voyage allemands, Groupe SEB. 🇩🇪
• 24Bottles Bologne, neutre en carbone, très léger. 🇮🇹
• Chilly's Londres. 🇬🇧

Instant Pot & Crock-Pot 🇺🇸 hors UE

Cuisine de comptoir américaine.

• Krups Solingen, désormais partie de Groupe SEB. 🇩🇪
• Tefal Français, inventeur de la poêle antiadhésive, et partie de Groupe SEB. 🇫🇷
• WMF Geislingen depuis 1853, maintenant Groupe SEB. Les cocottes qui survivent à leurs propriétaires. 🇩🇪
• Moulinex Français, partie de Groupe SEB ; le Cookeo est le rival direct de l'Instant Pot. 🇫🇷

iRobot Roomba & Shark 🇺🇸 hors UE

Aspirateurs robots américains qui cartographient votre maison.

• Vorwerk Kobold Wuppertal depuis 1883, vendu porte à porte et réparé pendant des décennies. 🇩🇪
• Kärcher Winnenden. Les machines jaunes, et une gamme de robots. 🇩🇪
• Miele Scout Gütersloh, construit selon la même norme de vingt ans. 🇩🇪
• Rowenta Groupe SEB, France. 🇫🇷

Johnson & Johnson, Neutrogena & Olay 🇺🇸 hors UE

Les soins de la peau américains, sur un continent plein de pharmacies.

• NIVEA Beiersdorf, Hambourg, 1911. La boîte bleue. 🇩🇪
• La Roche-Posay Eau thermale française, standard dermatologique. 🇫🇷
• Avène Pierre Fabre, fabriqué à la source des Cévennes. 🇫🇷
• Bioderma Lyon. Sensibio micellar water est l'original de la catégorie. 🇫🇷

Kleenex & Charmin 🇺🇸 hors UE

Acheté chaque semaine, choisi une fois, jamais remis en question.

• Zewa Essity de Stockholm — la même entreprise derrière Tempo et Lotus. 🇸🇪
• Tempo Fondée en Allemagne en 1929, détenue par Essity, et un mot générique dans plusieurs langues. 🇸🇪
• Lotus Le nom commercial français, également Essity. 🇸🇪
• Renova Torres Novas. L'entreprise de papier toilette noir, et véritablement indépendante. 🇵🇹

Kohler, Moen & Delta Faucet 🇺🇸🇩🇪 hors UE

Le robinet allemand auquel vous basculeriez est souvent américain.

• Duravit Hornberg depuis 1817, toujours familial. 🇩🇪
• Villeroy & Boch Mettlach depuis 1748. Céramiques, bains et carrelages également. 🇩🇪
• Geberit Rapperswil-Jona. La citerne derrière la moitié des murs d'Europe. 🇨🇭
• Roca Barcelone. Entreprise familiale et le plus grand fabricant de salles de bain d'Europe. 🇪🇸

Levoit & Honeywell 🇺🇸 hors UE

Purificateurs d'air américains avec des filtres propriétaires.

• Philips Conçu à Amsterdam, mais Philips a vendu sa division d'électroménager en 2021 — elle est désormais commercialisée sous le nom de Versuni, enregistrée aux Pays-Bas et détenue par des propriétaires chinois. 🇳🇱
• Blueair Stockholm, très silencieux, propriété d'Unilever. 🇸🇪
• IDEAL Balingen, fabriqué en Allemagne, HEPA H14. 🇩🇪
• BONECO Traitement de l'air suisse depuis 1956. 🇨🇭

Listerine 🇺🇸 hors UE

Bain de bouche américain, majoritairement à base d'alcool.

• Curaprox Suisse, gamme Curasept, sans alcool. 🇨🇭
• One Drop Only Berlin depuis 1950. Concentré — une bouteille dure un an. 🇩🇪
• Chlorhexamed Haleon, London. L'option clinique. 🇬🇧
• Lacalut Marque de pharmacie allemande, lactate d'aluminium. 🇩🇪

Old Spice & Degree 🇺🇸 hors UE

L'allée pour hommes américains de Procter & Gamble et Unilever.

• NIVEA MEN Beiersdorf, Hamburg. 🇩🇪
• Balea MEN Gamme propre à dm — bon marché, et constamment bien notée. 🇩🇪
• Klorane Pierre Fabre, Occitanie. À base de plantes, vendu en pharmacie. 🇫🇷
• Proraso Florence. Soins de barbier depuis 1948. 🇮🇹

Oral-B 🇺🇸 hors UE

La brosse à dents électrique livrée avec un abonnement de têtes de brosse.

• Philips Sonicare Amsterdam. Sonique plutôt qu'oscillante. 🇳🇱
• Curaprox Hydrosonic Suisse, filaments extrêmement doux. 🇨🇭
• happybrush Munich. Même matériel, têtes beaucoup moins chères. 🇩🇪
• Emmi-dent Brosses ultrasoniques allemandes. 🇩🇪

Pantene & Head & Shoulders 🇺🇸 hors UE

Deux autres marques de Procter & Gamble.

• Schwarzkopf Henkel, Düsseldorf, depuis 1898. 🇩🇪
• alverde Gamme certifiée naturelle de dm. Économique et régulièrement classée parmi les meilleures. 🇩🇪
• Klorane Pierre Fabre, à base de plantes, vendu en pharmacie. 🇫🇷
• René Furterer Soins capillaires français axés sur le cuir chevelu. 🇫🇷

Procter & Gamble cleaning brands 🇺🇸🇧🇪 hors UE

Ariel, Fairy, Lenor, Flash — une seule entreprise de Cincinnati.

• Henkel (Persil) Düsseldorf depuis 1876. Persil, Pril, Somat, Bref. 🇩🇪
• Frosch Werner & Mertz, Mainz. Bouteilles recyclées, tensioactifs d'origine végétale. 🇩🇪
• Sonett Baden-Württemberg, entièrement biodégradable, sans enzymes. 🇩🇪
• L'Arbre Vert Nettoyant avec écolabel français à prix de supermarché. 🇫🇷

Scotts Miracle-Gro 🇺🇸 hors UE

La chimie des pelouses américaine.

• COMPO Münster. La référence européenne des jardineries. 🇩🇪
• Neudorff Emmerthal. Soins végétaux biologiques depuis 1854. 🇩🇪
• Oscorna Ulm, engrais purement organiques. 🇩🇪
• Cuxin DCM Engrais minéraux organiques germaniques-belges. 🇩🇪

Shark, Bissell & Hoover 🇺🇸 hors UE

La puissance d'aspiration est un problème résolu. La longévité ne l'est pas.

• Miele Gütersloh, propriété familiale, et testé pour vingt ans d'utilisation. 🇩🇪
• Kärcher Winnenden. Humide et sec, et les pièces sont toujours disponibles. 🇩🇪
• Nilfisk Copenhague depuis 1906, professionnel et domestique. 🇩🇰
• Numatic (Henry) Somerset. Celui qui sourit, effectivement immortel, réparé avec un tournevis. 🇬🇧

Sherwin-Williams & Behr 🇺🇸 hors UE

Peinture américaine.

• Caparol DAW, Ober-Ramstadt. Le plus grand fabricant de peinture privé d'Europe. 🇩🇪
• Alpina Même groupe, le choix par défaut allemand pour le bricolage. 🇩🇪
• Farrow & Ball Dorset. Les noms de couleurs constituent la moitié du produit. 🇬🇧
• Little Greene Manchester, couleurs anglaises historiques. 🇬🇧

Tampax & Always 🇺🇸 hors UE

Deux marques de Procter & Gamble, un rayon.

• einhorn Berlin, coton biologique, et emballage inhabituellement amusant. 🇩🇪
• The Female Company Stuttgart, coton biologique, sans plastique — partie d'einhorn. 🇩🇪
• Natracare Bristol depuis 1989 — l'option biologique originale. 🇬🇧
• Organyc Bologna, coton biologique certifié à 100 %. 🇮🇹

Tupperware & Ziploc 🇺🇸 hors UE

Rangement alimentaire américain.

• Brabantia Néerlandais depuis 1919, garanties de 10 ans. 🇳🇱
• Mepal Lochem, Pays-Bas. Des boîtes à lunch qui survivent aux cartables. 🇳🇱
• EMSA Allemand, faisant partie du Groupe SEB. 🇩🇪
• Rosti Danois, le bol Margrethe est un classique du design. 🇩🇰

Wayfair & Ashley Furniture 🇺🇸 hors UE

Le commerce de meubles américain, acheminé de loin.

• IKEA Älmhult, Suède. Vous le savez déjà. 🇸🇪
• JYSK Danois, 3 000 magasins à travers l'Europe. 🇩🇰
• home24 Mobilier en ligne de Berlin. 🇩🇪
• HAY Design de Copenhague à des prix abordables. MillerKnoll — Herman Miller — détient une participation significative. 🇩🇰

Weber 🇺🇸 hors UE

Le barbecue en forme de bouilloire, originaire d'Illinois.

• LANDMANN Osterholz-Scharmbeck depuis 1966. 🇩🇪
• Outdoorchef Suisse, et le design en entonnoir arrête réellement les flammes. 🇨🇭
• RÖSLE Marktoberdorf. Acier inoxydable, conçu pour durer. 🇩🇪
• höfats Studio de design d'Allgäu ; le Cube et le Bowl sont lauréats de prix. 🇩🇪

Whirlpool & KitchenAid 🇺🇸 hors UE

Articles ménagers de Michigan.

• Miele Gütersloh, propriété familiale, testé pour vingt ans. 🇩🇪
• Bosch Stuttgart. Le standard européen. 🇩🇪
• Siemens Même groupe que Bosch, style différent. 🇩🇪
• Smeg Guastalla, Émilie-Romagne. Les réfrigérateurs pastel. 🇮🇹

Yankee Candle & Bath & Body Works 🇺🇸 hors UE

Des bougies parfumées américaines, à base de paraffine.

• ipuro Parfums d'intérieur allemands, largement disponibles et peu coûteux. 🇩🇪
• Diptyque Paris, boulevard Saint-Germain, depuis 1961. 🇫🇷
• Cire Trudon Fondé en 1643. Il fournissait des bougies à Versailles. 🇫🇷
• Millefiori Milano Diffuseurs et bougies de Milan. 🇮🇹