Mat & Dryck

Ben's Original & Minute Rice 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk förkokt ris, på ett kontinent fullt av risotto.

• Riso Gallo Lombardy sedan 1856, sex generationer av samma familj. 🇮🇹
• Riso Scotti Pavia, mitt i Italiens risland. 🇮🇹
• Oryza Ett tyskt risvarumärke, del av Euryza i Hamburg. 🇩🇪
• Reis-fit Det andra tyska risstandardet. 🇩🇪

Beyond Meat & Impossible Foods 🇺🇸 utanför EU

Kaliforniska köttsubstitut.

• Rügenwalder Mühle En 190 år gammal tysk korvfabrik som nu säljer fler vegetariska produkter än kött. 🇩🇪
• Heura Barcelona, baserad på olivolja, B-Corp. 🇪🇸
• Planted Ett spin-off från ETH i Zurich; extruderat ärtprotein med verklig textur. 🇨🇭
• Naturli' Foods Dansk, och det veganska blocksmöret är genuint gott. 🇩🇰

Campbell's 🇺🇸 utanför EU

Soppburken Warhol målade.

• Erasco Lübeck sedan 1931 — den tyska soppstandarden. 🇩🇪
• Maggi Schweizisk sedan 1872; kryddburken är en europeisk klassiker. 🇨🇭
• Vitana Tjeckiska soppor och kryddor sedan 1902. 🇨🇿
• Liebig Franska soppor, en del av Continental Foods. 🇫🇷

Celestial Seasonings & Bigelow 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt örtte.

• Teekanne Düsseldorf sedan 1882, och det uppfann tebädden som vi känner den. 🇩🇪
• Yogi Tea Baserat i Hamburg, organiska ayurvediska blandningar. 🇩🇪
• SONNENTOR Waldviertel, Austria. Ekologiskt, och ovanligt transparent gällande odlare. 🇦🇹
• Pukka Bristol ekologiska örtteer, B-Corp certifierat. 🇬🇧

Chobani 🇺🇸 utanför EU

Grekisk yoghurt, gjord i upstate New York.

• Arla Danskt-svenskt kooperativ ägt av 8 000 bönder. 🇩🇰
• Danone Paris. Activia, Actimel, Alpro. 🇫🇷
• Müller Bayernsk familjedryckeri sedan 1896. 🇩🇪
• Ehrmann Allgäu, familjeägt. 🇩🇪

Clif Bar & Quest 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska energibars.

• Corny Schwartauer Werke, Bad Schwartau. Den tyska flingstanget. 🇩🇪
• Veganz Berlin, och det trycker ett fullständigt miljöpåslag på förpackningen. 🇩🇪
• Nakd Natural Balance Foods, UK. Frukt och nötter, inget annat. 🇬🇧
• Roo'bar Bulgarska råa ekologiska stänger, sålda över hela Europa. 🇧🇬

Coca-Cola & Pepsi 🇺🇸 utanför EU

De två colas som koloniserade varje kylskåp på kontinenten.

• Kofola Den tjeckiska colan som säljer bättre än Coke på kran hemma. Mindre söt, mer örtig. 🇨🇿
• Fritz-kola Född i Hamburg, högt koffein, sålt på envishet snarare än reklam. 🇩🇪
• afri-cola Tysk cola sedan 1931, tillbaka till det ursprungliga receptet. 🇩🇪
• Cockta Slovenien sedan 1953, gjord med rosenvänta och elva örter. Inget koffein, inget fosforsyra. 🇸🇮

Dasani & Aquafina 🇺🇸 utanför EU

Flaska med kranvatten och ett amerikanskt logotyp.

• Gerolsteiner Vulkaniska Eifel-källan, exceptionellt mineralrik. 🇩🇪
• Mattoni Mineralvatten från Karlovy Vary, tjeckiskt sedan 1873. 🇨🇿
• Evian Filtrerat i femton år genom de franska Alperna. 🇫🇷
• San Pellegrino Den kolsyrade från Lombardy, del av Nestlé. 🇮🇹

DiGiorno & Totino's 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk frystpizza. I Europa. Ja.

• Dr. Oetker Ristorante Bielefeld. Europas referenspunkt för frysta pizzor. 🇩🇪
• Wagner Saarland familjeföretag, Steinofen-serien. 🇩🇪
• Gustavo Gusto Münchens nykomling med en genuint god botten. 🇩🇪
• Buitoni Italienskt arv, ägt av Nestlé, tillverkat i Europa. 🇨🇭

Domino's & Pizza Hut 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk pizzaleverans, i länderna där pizzan uppfanns.

• Telepizza Grundad i Madrid, Europas största icke-amerikanska pizzakedja. 🇪🇸
• Kotipizza Finlands kedja — en av dess pizzor vann ett världsmästerskap. 🇫🇮
• Vapiano Ett tyskt koncept med färsk pasta och pizza, tillagad framför dig. 🇩🇪
• PizzaExpress London sedan 1965. 🇬🇧

Fanta & Sprite 🇺🇸 utanför EU

Orange och lemon-lime, båda ägda av Atlanta.

• Almdudler Österrikes nationalsoftdryck: alpina örter, sedan 1957, fortfarande familjeägt. 🇦🇹
• Sinalco Tysklands äldsta softdrycksvarumärke, 1902. 🇩🇪
• Bluna Tysk apelsinsodavatten med en kultstatus. 🇩🇪
• Fritz-limo Lemonader från fritz-kola-folket, mindre socker genomgående. 🇩🇪

Folgers & Maxwell House 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt malet och instant kaffe.

• Dallmayr Munich sedan 1700. Prodomo-blandningen är referenspunkten. 🇩🇪
• Melitta Minden. Det uppfann det pappersfiltrerade kaffet 1908. 🇩🇪
• Jacobs JDE Peet's, Amsterdam. 🇳🇱
• Tchibo Hamburg. 🇩🇪

Gatorade & Powerade 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk sport-hydrering.

• Isostar Schweizisk, och den ursprungliga europeiska isotona drycken från 1977. 🇨🇭
• Dextro Energy Tysk glukos sportnäring sedan 1927. 🇩🇪
• SPONSER Schweizisk sportnäring som används inom professionellt cykling. 🇨🇭
• HIGH5 Brittisk uthållighetsnäring, testad av informed-sport. 🇬🇧

Gerber & Beech-Nut 🇺🇸 utanför EU

Amerikans babymat.

• HiPP Pfaffenhofen. Ekologiskt sedan 1956, och strängare än EU kräver. 🇩🇪
• Holle Schweizisk biodynamisk barnmat, demeter-certifierad sedan 1933. 🇨🇭
• Bebivita Tysk, samma kvalitetskontroller som HiPP men till lägre pris. 🇩🇪
• Babybio Fransk ekologisk, tillverkad i Brittany. 🇫🇷

Heinz & Hellmann's-style US condiments 🇺🇸 utanför EU

Pittsburgh bestämmer hur ketchup smakar.

• Hela Ahrensburg. Curryketchup är en tysk livsmedelsgrupp och Hela uppfann den goda. 🇩🇪
• Develey Ett bayerskt familjehus för senap och ketchup sedan 1845. 🇩🇪
• Bautz'ner Sächsisk senap. Östtyskland kommer inte att acceptera någon ersättning. 🇩🇪
• Remia Den holländska fritessausstandarden. 🇳🇱

Hershey's, Mars & Mondelez 🇺🇸 utanför EU

Tre amerikanska grupper äger de flesta godishyllorna.

• Ritter Sport Waldenbuch, familjeägt, fyrkantigt och militant kring det. 🇩🇪
• Lindt & Sprüngli Zurich, 1845. Äger hela kedjan från bönan till chokladen. 🇨🇭
• Ferrero Alba, Piedmont. Familjeägt, Nutella, Rocher, Kinder. 🇮🇹
• Neuhaus Bryssel, och uppfinnaren av pralinen 1912. 🇧🇪

Häagen-Dazs 🇺🇸 utanför EU

Ett namn som låter danskt, men som uppfanns i Bronx.

• Mövenpick Schweizisk, och fortfarande referensen för en enkel vanilj. 🇨🇭
• Amorino Paris. Gelato serverad som en ros, ekologisk mjölk. 🇫🇷
• Grom Turin, gjord med frukt från egen gård. 🇮🇹
• Sammontana Empoli, familjeägt sedan 1948. 🇮🇹

Jack Daniel's & Jim Beam 🇺🇸 utanför EU

Tennessee och Kentucky, på varje bar i Europa.

• Jameson Midleton, County Cork. Trippeldestillerad irländsk. 🇮🇪
• Becherovka Karlovy Vary örtbitter, recept från 1807. 🇨🇿
• Absolut Åhus, Sweden. Allt gjort i en stad. 🇸🇪
• Metaxa Greek brandy blended with muscat wine, since 1888. 🇬🇷

Kellogg's & General Mills 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt frukost, exporterat med socker inkluderat.

• Kölln Elmshorn sedan 1795. Havre, gjort på rätt sätt. 🇩🇪
• Jordans Bedfordshire, granola och muesli från gården. 🇬🇧
• Brüggen Lübeck familjens kvarn, levererar hälften av Europas egna muesli-märken. 🇩🇪
• Dr. Oetker Vitalis Bielefeld. Mueslin som faktiskt smakar nötter. 🇩🇪

Keurig & Dunkin' 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt pod-kaffe och amerikanskt drip.

• Nespresso Schweizisk, med en aluminiumkapsel som Europa faktiskt återvinner. 🇨🇭
• Tchibo Cafissimo Tysk kapselsystem, billigare per kopp. 🇩🇪
• Lavazza A Modo Mio Italienska kapslar, komposterbara alternativ. 🇮🇹
• illy iperEspresso Tvåstegskapsel, genuint bättre crema. 🇮🇹

McCormick 🇺🇸 utanför EU

Ett företag från Maryland äger de flesta kryddhyllorna.

• Fuchs Gewürze Dissen. Europas största oberoende kryddhus. 🇩🇪
• Ostmann Tysk stormarknadsstandard, från samma familjegrupp. 🇩🇪
• Kotányi Wien sedan 1881, familjeägt. 🇦🇹
• Santa Maria Ett nordiskt varumärke för kryddor och världskost. 🇸🇪

McDonald's & Burger King 🇺🇸 utanför EU

Två amerikanska hamburgarkedjor på varje europeisk huvudgata.

• Hesburger Finlands egen, och den slår McDonald's hemma. Det är majonnäsen som är poängen. 🇫🇮
• MAX Burgers Svensk, märker klimatpåverkan på varje menyobjekt. 🇸🇪
• Quick Den franco-belgiska kedjan, sedan 1971. 🇫🇷
• Goiko Burgerkedja från Madrid, nu över hela Spanien. 🇪🇸

Miller, Coors & Samuel Adams 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt massmarknadsöl.

• Budweiser Budvar České Budějovice, statligt ägt, och det ursprungliga namnkravet. 🇨🇿
• Augustiner-Bräu Munich's oldest brewery, 1328, and still the locals' choice. 🇩🇪
• Warsteiner Sauerland family brewery since 1753. 🇩🇪
• Heineken Amsterdam, 1864. 🇳🇱

Monster & Rockstar 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska energidrycker – även om kategorins uppfinnare är österrikisk.

• Red Bull Österrikisk, och företaget som skapade kategorin 1987. 🇦🇹
• HELL Energy Ungersk, och volymledaren i Centraleuropa. 🇭🇺
• Tiger Polsk energidryck, dominerande hemma. 🇵🇱
• Booster Tysk energidryck till stormarknadspriser. 🇩🇪

Naked Juice & Odwalla 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska buteljerade smoothies, ägda av läskjättarna.

• true fruits Bonn. Inget tillsatt socker, och känt för sin raka marknadsföring. 🇩🇪
• Voelkel Wendland, demeter-certifierad sedan 1936. 🇩🇪
• Rabenhorst Juishuset i Rhineland sedan 1805. 🇩🇪
• Pfanner Österrikiskt, familjeägt. 🇦🇹

Optimum Nutrition & Muscle Milk 🇺🇸 utanför EU

Amerikanska proteinburkar.

• ESN Elmshorn. Tyskproducerat, och det dominerande namnet på DACH-marknaden. 🇩🇪
• Myprotein Manchester. Europas största online-varumärke för sportnäring. 🇬🇧
• Bulk Colchester, testat baserat på sportvetenskap. 🇬🇧
• Prozis Portugisiskt, tillverkar sitt eget sortiment. 🇵🇹

Ore-Ida & McCain 🇺🇸🇨🇦 utanför EU

Frysta pommes frites från Idaho och Kanada.

• Aviko Steenderen. Ägs av ett nederländskt bondekooperativ. 🇳🇱
• Farm Frites Oudenhoorn, familjeägt sedan 1971. 🇳🇱
• Lutosa Belgisk, och Belgien tar chips på allvar. 🇧🇪
• Agrarfrost Niedersachsen, familjeägt. 🇩🇪

Oreo & Chips Ahoy 🇺🇸 utanför EU

Mondelez kex, överallt.

• Bahlsen Hanover sedan 1889, fortfarande familjeägt. Leibniz smörbiscuits. 🇩🇪
• Lotus Biscoff Speculoos från Lembeke som erövrade kaffekoppar världen över. 🇧🇪
• Delacre Belgiska kex sedan 1891. 🇧🇪
• Griesson - de Beukelaer Tysk familjebiskuttillverkare. 🇩🇪

Pampers & Huggies 🇺🇸 utanför EU

Procter & Gamble och Kimberly-Clark äger blöjorhyllan.

• Bambo Nature Dansk, Nordic Swan ecolabel, dermatologiskt testat. 🇩🇰
• Libero Svensk, från Essity. Det nordiska standardvalet. 🇸🇪
• Naty Svensk, plantbaserade material, inget plast mot huden. 🇸🇪
• LILLYDOO Frankfurt prenumerationsblöjor, fria från klorblekning. 🇩🇪

Philadelphia & Kraft cheese 🇺🇸 utanför EU

Amerikans ost, i Europas mejerihyllor.

• Almette Hochland, Bavaria. Vispad och mycket lättare. 🇩🇪
• Exquisa Karwendel, ett familjedigeri från Bavaria sedan 1932. 🇩🇪
• Buko Dansk färskost från Arla, det bondeägda kooperativet. 🇩🇰
• Boursin Normandy vitlök- och örtblandning, uppfunnen 1957. 🇫🇷

Pringles & Lay's 🇺🇸 utanför EU

Kellanova och PepsiCo äger krispshyllan.

• funny-frisch Tyska chips från Intersnack, sedan 1965. 🇩🇪
• Chio Även Intersnack. Tortillachipsen är de bästa. 🇩🇪
• Croky Belgiska chips, paprikasmak är en nationell position. 🇧🇪
• Estrella Svensk, och dillsmaken gör sin poäng när man väl provar den. 🇸🇪

Purina & Pedigree 🇺🇸 utanför EU

Två amerikanska grupper mår de flesta av Europas katter och hundar.

• Josera Bayersk familjefabrik sedan 1942, tillverkar allt själva. 🇩🇪
• Edgard & Cooper Baserat i Bruges, färskt kött först, komposterbar förpackning. 🇧🇪
• Brit Tjeckisk tillverkare med egen fabrik och veterinärnäringsutbud. 🇨🇿
• Yarrah Nederländsk ekologisk djurfoder, certifierad sedan 1992. 🇳🇱

Similac & Enfamil 🇺🇸 utanför EU

Amerikanskt spädbarnsfoder.

• HiPP Ekologiskt, och strängare gällande rester än vad regleringen kräver. 🇩🇪
• Holle Schweizisk demeter-certifierad biodynamisk formel. 🇨🇭
• Löwenzahn Organics Tysk ekologisk, korta ingredienslistor. 🇩🇪
• Kendamil Kendal, Cumbria. Helmjölk, inget palmolja. 🇬🇧

Skippy & Jif 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk jordnötssmör, på ett kontinent som mest sprider andra saker.

• Calvé Den nederländska standarden, tillverkad av Unilever i Nederländerna. 🇬🇧
• Whole Earth Storbritannien, inget palmolja, bara jordnötter och salt. 🇬🇧
• Rapunzel Bayerisk pionjär inom ekologiska produkter sedan 1974. 🇩🇪
• De Pindakaaswinkel Amsterdam. Jordnötssmör som en specialitet. 🇳🇱

Skittles & Starburst 🇺🇸 utanför EU

Mars äger godisblandningen.

• HARIBO Bonn sedan 1920. Familjeägt, och det uppfann gummibären. 🇩🇪
• Katjes Emmerich. Helt vegetariskt sedan 2016. 🇩🇪
• Trolli Fürth, Bayern. 🇩🇪
• Fini Murcia, Spaniens största sötvaruproducent. 🇪🇸

Snapple & AriZona 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk iste, mestadels socker.

• Rauch Rankweil, Austria. Familjeägt sedan 1919. 🇦🇹
• Pfanner Lauterach, Austria — de gröna kartongerna. 🇦🇹
• ChariTea Hamburg, rättvis handel, finansierar sociala projekt vid källan. 🇩🇪
• Nestea Nestlé-varumärke, bryggt i Europa — även om rättigheterna är uppdelade per region och Coca-Cola äger Nestea på vissa marknader. 🇨🇭

Starbucks 🇺🇸 utanför EU

Seattles idé om vad ett europeiskt café är.

• Lavazza Turin, familjeägt sedan 1895, fortfarande Italiens kaffe. 🇮🇹
• illy Trieste. En blandning, obsessivt gjord. 🇮🇹
• Tchibo Hamburg. Kaffe, plus ett oförklarligt veckovisa utbud av andra varor. 🇩🇪
• Julius Meinl Från Wien sedan 1862, och med kaffehusets tradition. 🇦🇹

StarKist & Bumble Bee 🇺🇸 utanför EU

Amerikansk konserverad tonfisk.

• Rio Mare Bolton Group, Milano. Den italienska referenspunkten. 🇮🇹
• Calvo Galicisk familjeföretag sedan 1940. 🇪🇸
• Ortiz Baskisk, handpackad, fyra generationer. 🇪🇸
• Saupiquet Nantes sedan 1877, även Bolton Group. 🇫🇷

Tabasco & Frank's RedHot 🇺🇸 utanför EU

Louisiana och Missouri, på europeiska bord.

• Kühne Hamburg sedan 1722. Senap, såser och inläggningar. 🇩🇪
• Develey Bavarianskt familjeägt senaps- och mustardsalt. 🇩🇪
• Verstegen Kryddor och såser från Rotterdam, familjeägda. 🇳🇱
• Santa Maria Svenskt, del av Paulig of Finland. 🇸🇪

Wrigley's Extra & Orbit 🇺🇸 utanför EU

Chicago äger kassan.

• Mentos Perfetti Van Melle, Breda — Nederländskt-italienskt och familjeägt. 🇳🇱
• Vivident Italienskt gummi, samma grupp som Mentos. 🇮🇹
• Fisherman's Friend Fleetwood, Lancashire, sedan 1865. Fortfarande familjeägt. 🇬🇧
• Ricola Schweiziska örtkapslar från tretton alpört. 🇨🇭