Alimentation et Boissons

Ben's Original & Minute Rice 🇺🇸 hors UE

Riz parboiled américain, sur un continent plein de risotto.

• Riso Gallo Lombardie depuis 1856, six générations de la même famille. 🇮🇹
• Riso Scotti Pavie, au cœur du pays du riz italien. 🇮🇹
• Oryza Marque de riz allemande, faisant partie d'Euryza à Hambourg. 🇩🇪
• Reis-fit L'autre référence de riz allemand. 🇩🇪

Beyond Meat & Impossible Foods 🇺🇸 hors UE

Substituts de viande californiens.

• Rügenwalder Mühle Un fabricant de saucisses allemand de 190 ans qui vend désormais plus de végétarien que de viande. 🇩🇪
• Heura Barcelona, à base d'huile d'olive, B-Corp. 🇪🇸
• Planted Une filiale de l'ETH à Zurich ; protéine de pois extrudée avec une vraie texture. 🇨🇭
• Naturli' Foods Danois, et le bloc de beurre végétalien est vraiment bon. 🇩🇰

Campbell's 🇺🇸 hors UE

La boîte de soupe peinte par Warhol.

• Erasco Lübeck depuis 1931 — la référence allemande des soupes. 🇩🇪
• Maggi Suisse depuis 1872 ; le pot d'assaisonnement est un élément européen. 🇨🇭
• Vitana Soupes et assaisonnements tchèques depuis 1902. 🇨🇿
• Liebig Soupes françaises, faisant partie de Continental Foods. 🇫🇷

Celestial Seasonings & Bigelow 🇺🇸 hors UE

Tisane américaine.

• Teekanne Düsseldorf depuis 1882, et il a inventé le sachet de thé tel que nous le connaissons. 🇩🇪
• Yogi Tea Basé à Hambourg, mélanges ayurvédiques biologiques. 🇩🇪
• SONNENTOR Waldviertel, Austria. Biologique, et inhabituellement transparent sur les producteurs. 🇦🇹
• Pukka Tisanes biologiques de Bristol, certifiées B-Corp. 🇬🇧

Chobani 🇺🇸 hors UE

Yaourt grec, fabriqué dans le nord de l'État de New York.

• Arla Coopérative danoise-suédoise appartenant à 8 000 agriculteurs. 🇩🇰
• Danone Paris. Activia, Actimel, Alpro. 🇫🇷
• Müller Laiterie familiale bavaroise depuis 1896. 🇩🇪
• Ehrmann Allgäu, propriété familiale. 🇩🇪

Clif Bar & Quest 🇺🇸 hors UE

Barres énergétiques américaines.

• Corny Schwartauer Werke, Bad Schwartau. La barre de céréales allemande. 🇩🇪
• Veganz Berlin, et il imprime un score écologique complet sur l'emballage. 🇩🇪
• Nakd Natural Balance Foods, UK. Fruits et noix, rien d'autre. 🇬🇧
• Roo'bar Barres biologiques brutes bulgares, vendues dans toute l'Europe. 🇧🇬

Coca-Cola & Pepsi 🇺🇸 hors UE

Les deux colas qui ont colonisé chaque réfrigérateur du continent.

• Kofola Le cola tchèque qui vend plus que Coke en fût à la maison. Moins sucré, plus herbal. 🇨🇿
• Fritz-kola Né à Hambourg, haute teneur en caféine, vendu sur la ténacité plutôt que la publicité. 🇩🇪
• afri-cola Cola allemand depuis 1931, revenu à sa recette originale. 🇩🇪
• Cockta Slovène depuis 1953, fabriqué avec de la rose et onze herbes. Sans caféine, sans acide phosphorique. 🇸🇮

Dasani & Aquafina 🇺🇸 hors UE

Eau du robinet en bouteille avec un logo américain.

• Gerolsteiner Source volcanique de l'Eifel, exceptionnellement riche en minéraux. 🇩🇪
• Mattoni Eau minérale de Karlovy Vary, tchèque depuis 1873. 🇨🇿
• Evian Filtrée pendant quinze ans à travers les Alpes françaises. 🇫🇷
• San Pellegrino L'eau pétillante de Lombardie, propriété de Nestlé. 🇮🇹

DiGiorno & Totino's 🇺🇸 hors UE

Pizza surgelée américaine. En Europe. Oui.

• Dr. Oetker Ristorante Bielefeld. La référence européenne des pizzas surgelées. 🇩🇪
• Wagner Entreprise familiale du Saarland, gamme Steinofen. 🇩🇪
• Gustavo Gusto Nouveau venu de Munich avec une croûte vraiment bonne. 🇩🇪
• Buitoni Héritage italien, détenu par Nestlé, fabriqué en Europe. 🇨🇭

Domino's & Pizza Hut 🇺🇸 hors UE

Livraison de pizza américaine, dans les pays qui ont inventé la pizza.

• Telepizza Fondée à Madrid, la plus grande chaîne de pizzas non américaine en Europe. 🇪🇸
• Kotipizza La chaîne finlandaise — l'une de ses pizzas a remporté un championnat du monde. 🇫🇮
• Vapiano Concept allemand de pâtes fraîches et de pizzas, cuisiné devant vous. 🇩🇪
• PizzaExpress Londres depuis 1965. 🇬🇧

Fanta & Sprite 🇺🇸 hors UE

Orange et citron-lime, tous deux détenus par Atlanta.

• Almdudler La boisson gazeuse nationale de l'Autriche : herbes alpines, depuis 1957, toujours familiale. 🇦🇹
• Sinalco La marque de boisson gazeuse la plus ancienne d'Allemagne, 1902. 🇩🇪
• Bluna Soda orange allemand avec un culte. 🇩🇪
• Fritz-limo Limonades du peuple fritz-kola, moins de sucre partout. 🇩🇪

Folgers & Maxwell House 🇺🇸 hors UE

Café moulu et instant américain.

• Dallmayr Munich depuis 1700. Le mélange prodomo est la référence. 🇩🇪
• Melitta Minden. Il a inventé le filtre à café en papier en 1908. 🇩🇪
• Jacobs JDE Peet's, Amsterdam. 🇳🇱
• Tchibo Hambourg. 🇩🇪

Gatorade & Powerade 🇺🇸 hors UE

Hydratation sportive américaine.

• Isostar Suisse, et la première boisson isotonique européenne de 1977. 🇨🇭
• Dextro Energy Nutrition sportive au glucose allemande depuis 1927. 🇩🇪
• SPONSER Nutrition sportive suisse utilisée dans le cyclisme professionnel. 🇨🇭
• HIGH5 Nutrition d'endurance britannique, testée par informed-sport. 🇬🇧

Gerber & Beech-Nut 🇺🇸 hors UE

Nourriture pour bébé américaine.

• HiPP Pfaffenhofen. Biologique depuis 1956, et plus strict que ce que l'UE exige. 🇩🇪
• Holle Aliment pour bébé biodynamique certifié Demeter suisse depuis 1933. 🇨🇭
• Bebivita Allemand, mêmes contrôles de qualité que HiPP mais à des prix inférieurs. 🇩🇪
• Babybio Biologique français, fabriqué en Bretagne. 🇫🇷

Heinz & Hellmann's-style US condiments 🇺🇸 hors UE

Pittsburgh décide du goût du ketchup.

• Hela Ahrensburg. Le ketchup au curry est un groupe alimentaire allemand et Hela a inventé le bon. 🇩🇪
• Develey Maison de moutarde et de ketchup familiale bavaroise depuis 1845. 🇩🇪
• Bautz'ner Moutarde saxonne. L'Allemagne de l'Est n'acceptera aucun substitut. 🇩🇪
• Remia La référence néerlandaise de sauce pour frites. 🇳🇱

Hershey's, Mars & Mondelez 🇺🇸 hors UE

Trois groupes américains possèdent la majorité de l'allée de confiserie.

• Ritter Sport Waldenbuch, familial, carré et militant à ce sujet. 🇩🇪
• Lindt & Sprüngli Zurich, 1845. Possède toute sa chaîne, du grain à la tablette. 🇨🇭
• Ferrero Alba, Piedmont. Familial, Nutella, Rocher, Kinder. 🇮🇹
• Neuhaus Brussels, et l'inventeur de la praline en 1912. 🇧🇪

Häagen-Dazs 🇺🇸 hors UE

Un nom qui sonne danois, inventé dans le Bronx.

• Mövenpick Suisse, et toujours la référence pour une vanille nature. 🇨🇭
• Amorino Paris. Gelato servi comme une rose, lait biologique. 🇫🇷
• Grom Turin, fabriqué avec des fruits de sa propre ferme. 🇮🇹
• Sammontana Empoli, propriété familiale depuis 1948. 🇮🇹

Jack Daniel's & Jim Beam 🇺🇸 hors UE

Tennessee et Kentucky, sur tous les bars de fond en Europe.

• Jameson Midleton, County Cork. Irlandais triple distillé. 🇮🇪
• Becherovka Amers de Karlovy Vary, recette de 1807. 🇨🇿
• Absolut Åhus, Suède. Tout est fabriqué dans une seule ville. 🇸🇪
• Metaxa Brandy grec mélangé à du vin de muscat, depuis 1888. 🇬🇷

Kellogg's & General Mills 🇺🇸 hors UE

Petit-déjeuner américain, exporté avec le sucre inclus.

• Kölln Elmshorn depuis 1795. Flocons d'avoine, faits correctement. 🇩🇪
• Jordans Bedfordshire, granola et muesli provenant de fermes. 🇬🇧
• Brüggen Le moulin familial de Lübeck, fournit la moitié du muesli de marque propre en Europe. 🇩🇪
• Dr. Oetker Vitalis Bielefeld. Le muesli qui a réellement le goût de noix. 🇩🇪

Keurig & Dunkin' 🇺🇸 hors UE

Café en capsule américain et méthode du filtre américain.

• Nespresso Suisse, avec une capsule en aluminium que l'Europe recycle réellement. 🇨🇭
• Tchibo Cafissimo Système de capsules allemand, moins cher par tasse. 🇩🇪
• Lavazza A Modo Mio Capsules italiennes, options compostables. 🇮🇹
• illy iperEspresso Capsule à deux étapes, une crème réellement meilleure. 🇮🇹

McCormick 🇺🇸 hors UE

Une entreprise du Maryland possède la majeure partie des épices.

• Fuchs Gewürze Dissen. La plus grande maison d'épices indépendante d'Europe. 🇩🇪
• Ostmann Standard de supermarché allemand, même groupe familial. 🇩🇪
• Kotányi Vienne depuis 1881, propriété familiale. 🇦🇹
• Santa Maria Marque nordique d'épices et de produits du monde. 🇸🇪

McDonald's & Burger King 🇺🇸 hors UE

Deux chaînes de burgers américaines sur chaque rue commerçante européenne.

• Hesburger Le produit finlandais, et il bat McDonald's chez lui. La mayonnaise est le point. 🇫🇮
• MAX Burgers Suédois, qui étiquette le menu selon le climat pour chaque article. 🇸🇪
• Quick La chaîne franco-belge, depuis 1971. 🇫🇷
• Goiko Chaîne de burgers née à Madrid, maintenant présente dans toute l'Espagne. 🇪🇸

Miller, Coors & Samuel Adams 🇺🇸 hors UE

Lager de masse américaine.

• Budweiser Budvar České Budějovice, propriété de l'État, et la revendication originale du nom. 🇨🇿
• Augustiner-Bräu La brasserie la plus ancienne de Munich, 1328, et toujours le choix des locaux. 🇩🇪
• Warsteiner Brasserie familiale de Sauerland depuis 1753. 🇩🇪
• Heineken Amsterdam, 1864. 🇳🇱

Monster & Rockstar 🇺🇸 hors UE

Les boissons énergisantes américaines — bien que l'inventeur de la catégorie soit autrichien.

• Red Bull Autrichien, et la société qui a inventé la catégorie en 1987. 🇦🇹
• HELL Energy Hongrois, et le leader du volume en Europe centrale. 🇭🇺
• Tiger Boisson énergisante polonaise, dominante sur son marché domestique. 🇵🇱
• Booster Boisson énergisante allemande à prix de supermarché. 🇩🇪

Naked Juice & Odwalla 🇺🇸 hors UE

Smoothies embouteillés américains, appartenant aux géants des boissons gazeuses.

• true fruits Bonn. Sans sucres ajoutés, et un marketing réputé pour son franc-parler. 🇩🇪
• Voelkel Wendland, certifié demeter depuis 1936. 🇩🇪
• Rabenhorst Maison de jus de la Rhénanie depuis 1805. 🇩🇪
• Pfanner Autrichien, propriété familiale. 🇦🇹

Optimum Nutrition & Muscle Milk 🇺🇸 hors UE

Pots de protéines américains.

• ESN Elmshorn. Fabriqué en Allemagne, et le nom dominant sur le marché DACH. 🇩🇪
• Myprotein Manchester. La plus grande marque européenne de nutrition sportive en ligne. 🇬🇧
• Bulk Colchester, testé par informed-sport. 🇬🇧
• Prozis Portugais, fabrique sa propre gamme. 🇵🇹

Ore-Ida & McCain 🇺🇸🇨🇦 hors UE

Pommes de terre congelées d'Idaho et du Canada.

• Aviko Steenderen. Appartenant à une coopérative agricole néerlandaise. 🇳🇱
• Farm Frites Oudenhoorn, propriété familiale depuis 1971. 🇳🇱
• Lutosa Belge, et la Belgique prend les chips au sérieux. 🇧🇪
• Agrarfrost Basse-Saxe, familial. 🇩🇪

Oreo & Chips Ahoy 🇺🇸 hors UE

Biscuits Mondelez, partout.

• Bahlsen Hanover depuis 1889, toujours familial. Biscuits au beurre Leibniz. 🇩🇪
• Lotus Biscoff Le speculoos de Lembeke qui a conquis les soucoupes à café du monde entier. 🇧🇪
• Delacre Biscuits belges depuis 1891. 🇧🇪
• Griesson - de Beukelaer Fabricant de biscuits familial allemand. 🇩🇪

Pampers & Huggies 🇺🇸 hors UE

Procter & Gamble et Kimberly-Clark dominent l'allée des couches.

• Bambo Nature Danois, label écologique Nordic Swan, testé dermatologiquement. 🇩🇰
• Libero Suédois, d'Essity. Le choix nordique par défaut. 🇸🇪
• Naty Suédois, matériaux à base de plantes, sans plastique au contact de la peau. 🇸🇪
• LILLYDOO Couches par abonnement de Francfort, sans blanchiment au chlore. 🇩🇪

Philadelphia & Kraft cheese 🇺🇸 hors UE

Fromage de type américain, dans l'allée des produits laitiers européens.

• Almette Hochland, Bavière. Fouetté, et beaucoup plus léger. 🇩🇪
• Exquisa Karwendel, la laiterie familiale bavaroise depuis 1932. 🇩🇪
• Buko Fromage frais danois d'Arla, la coopérative des agriculteurs. 🇩🇰
• Boursin Ail et herbes normand, inventé en 1957. 🇫🇷

Pringles & Lay's 🇺🇸 hors UE

Kellanova et PepsiCo possèdent l'étagère de biscuits apéritifs.

• funny-frisch Chips allemands de Intersnack, depuis 1965. 🇩🇪
• Chio Également Intersnack. Les chips de tortilla sont les meilleures. 🇩🇪
• Croky Chips belges, la saveur paprika est une position nationale. 🇧🇪
• Estrella Suédois, et la saveur aneth a du sens une fois qu'on l'a goûtée. 🇸🇪

Purina & Pedigree 🇺🇸 hors UE

Deux groupes américains nourrissent la plupart des chats et des chiens européens.

• Josera Moulin familial bavarois depuis 1942, fabrique tout lui-même. 🇩🇪
• Edgard & Cooper Basé à Bruges, viande fraîche en premier, emballage compostable. 🇧🇪
• Brit Fabricant tchèque avec sa propre usine et gamme de nutrition vétérinaire. 🇨🇿
• Yarrah Nourriture pour animaux biologique néerlandaise, certifiée depuis 1992. 🇳🇱

Similac & Enfamil 🇺🇸 hors UE

Lait infantile américain.

• HiPP Biologique, et plus strict sur les résidus que ce que la réglementation exige. 🇩🇪
• Holle Formule biodynamique certifiée Demeter suisse. 🇨🇭
• Löwenzahn Organics Biologique allemand, listes d'ingrédients courtes. 🇩🇪
• Kendamil Kendal, Cumbria. Lait entier, sans huile de palme. 🇬🇧

Skippy & Jif 🇺🇸 hors UE

Beurre de cacahuète américain, sur un continent qui propage surtout d'autres choses.

• Calvé La norme néerlandaise, fabriquée par Unilever aux Pays-Bas. 🇬🇧
• Whole Earth Royaume-Uni, sans huile de palme, rien que des cacahuètes et du sel. 🇬🇧
• Rapunzel Pionnier bio bavarois depuis 1974. 🇩🇪
• De Pindakaaswinkel Amsterdam. La pâte de cacahuètes en tant que commerce spécialisé. 🇳🇱

Skittles & Starburst 🇺🇸 hors UE

Mars possède les bonbons à choisir.

• HARIBO Bonn depuis 1920. Propriété familiale, et il a inventé l'ours en gélatine. 🇩🇪
• Katjes Emmerich. Végétarien depuis 2016. 🇩🇪
• Trolli Fürth, Bavière. 🇩🇪
• Fini Murcia, le plus grand fabricant de sucreries d'Espagne. 🇪🇸

Snapple & AriZona 🇺🇸 hors UE

Thé glacé américain, principalement du sucre.

• Rauch Rankweil, Autriche. Familial depuis 1919. 🇦🇹
• Pfanner Lauterach, Autriche — les cartons verts. 🇦🇹
• ChariTea Hamburg, commerce équitable, finance des projets sociaux à la source. 🇩🇪
• Nestea Marque Nestlé, brassée en Europe — bien que les droits soient répartis par région et que Coca-Cola détienne Nestea sur certains marchés. 🇨🇭

Starbucks 🇺🇸 hors UE

L'idée de ce qu'est un café européen selon Seattle.

• Lavazza Turin, propriété familiale depuis 1895, toujours le café d'Italie. 🇮🇹
• illy Trieste. Un mélange, préparé avec une obsession. 🇮🇹
• Tchibo Hamburg. Café, plus une sélection hebdomadaire inexplicable d'autres produits. 🇩🇪
• Julius Meinl Viennois depuis 1862, et la tradition des cafés qui l'accompagne. 🇦🇹

StarKist & Bumble Bee 🇺🇸 hors UE

Thon en conserve américain.

• Rio Mare Bolton Group, Milan. La référence italienne. 🇮🇹
• Calvo Entreprise familiale galicienne depuis 1940. 🇪🇸
• Ortiz Basque, emballé à la main, quatre générations. 🇪🇸
• Saupiquet Nantes depuis 1877, également Bolton Group. 🇫🇷

Tabasco & Frank's RedHot 🇺🇸 hors UE

Louisiane et Missouri, sur les tables européennes.

• Kühne Hamburg depuis 1722. Moutardes, sauces et cornichons. 🇩🇪
• Develey Maison de moutarde familiale bavaroise. 🇩🇪
• Verstegen Épices et sauces de Rotterdam, propriété familiale. 🇳🇱
• Santa Maria Suédois, faisant partie de Paulig de Finlande. 🇸🇪

Wrigley's Extra & Orbit 🇺🇸 hors UE

Chicago possède le comptoir de caisse.

• Mentos Perfetti Van Melle, Breda — Néerlandais-italien et familial. 🇳🇱
• Vivident Gomme italienne, même groupe que Mentos. 🇮🇹
• Fisherman's Friend Fleetwood, Lancashire, depuis 1865. Toujours familial. 🇬🇧
• Ricola Pastilles aux herbes suisses issues de treize plantes alpines. 🇨🇭